马德里大区官方电话医疗翻译服务普及 侨胞看病语言不再是问题

马德里大区官网消息：2021年4月13日，马德里大区卫生部负责人Enrique Ruiz Escudero前往Almendrales卫生中心进行了视察，并且专门就多语言服务的方面进行了调查询问。在卫生中心提供的50种语言服务项目中，中文是去年以来翻译服务量需求最大的语言。

据悉，马德里大区的初级医疗保健服务方面一年365天内全天候提供医疗的电话口译服务。初级医疗保健专业人员将为语言沟通有障碍的患者联系专业的语言翻译人员。自去年10月马德里大区的医疗专业服务推出以来，已经有超过7000名前往医疗中心看病的患者使用了这一项服务。据马德里大区卫生部门表示，大区卫生部提供的翻译服务内除了中文普通话，还包括了粤语，这对许多语言有问题的旅西侨胞来说，看病治病比以前方便了许多。 据悉，马德里大区卫生中心和初级医疗保健部门提供的语言翻译帮助服务，除了可以通过电话翻译之外，还可以通过面对面的方式进行翻译。