中国城侨联陪同马德里市长验收中国城一期竣工项目

马德里2026年1月13日— 马德里市市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达（José Luis Martínez-Almeida）与市政建设与设施局局长帕洛玛·加西亚·罗梅罗（Paloma García Romero）、乌塞拉区区长索尼娅·塞阿（Sonia Cea），在中国城侨界联盟（USERA）主席陈恩官，中国城侨联秘书长、西华法律协会会长夏曲，中国城侨联理事马德里爱华学校陈坤校长，以及西班牙青田同乡会代表朱晓海会长和张文祥秘书长的陪同下，共同参观了马德里Usera唐人街全新竣工的步行道。该项目旨在改善区域公共设施条件，为居民和游客打造更加安全、舒适、宜行的公共空间，同时进一步强化乌塞拉区作为马德里南部多元文化聚集区的城市形象。

中国城侨联深度参与中国城项目-体现中国文化与城市设计深度融合

中国城侨联用近两年积极参与并该项目实施过程中深度参与文化元素策划，使Usera步行道在设计中充分体现了中西文化交融的理念。

1.侨联建议的锦鲤图腾被采纳：

步道的地砖上巧妙地嵌入了象征坚韧与超越的“中国鲤鱼”的图案。图案中的鲤鱼与欧洲的“金鲤”图案交替出现，象征着中西文化的深度融合与互相包容。

2.中国特色植物：

在环境方面，该项目注重生态多样性，通过种植290棵新树和超过11,200株植物，增加了区域的绿化覆盖率，侨界联盟精心提议了近二十种适应马德里气候的代表中国特色植物品种如银杏，樱花，紫藤等引入步道的绿化，进一步体现了中西文化的自然融合。同时，步道的铺设使用了透水性材料，有助于雨水的渗透和地下水的回收，为区域增添了绿色、环保的特色。

3.龙形游乐场：

侨联在设计儿童游乐场的项目上侨联提供了超过十多种建议和方案。步行道的亮点之一是位于蒂萨斯广场的“巨龙”儿童游乐场。该游乐场的设计以中国传统文化中的龙为主题。这个游乐场不仅为儿童提供了一个安全、丰富的游戏空间，也成为该地区文化融合的象征。游乐设施包括滑梯、攀岩墙、秋千等，兼具娱乐与教育功能，致力于让所有孩子都能在其中找到属于自己的乐趣。

4.六首名言警句：在侨界联盟的建议下，步道的设计还融入了“儒释道”三家的诗词格言，以中西双语的形式展示了中国文化的智慧和价值观。去年侨联通过公开投稿的形式收集了近百首侨胞喜爱的诗词警句。最后综合方向筛选为13首名言警句包括儒释道名人诗人等等考量，马德里政府最终敲定了6首作为最终版本。这些格言不仅为居民和游客提供了文化体验，还进一步促进了马德里多元文化氛围的塑造。步道上每一步都带有中国文化的印记，推动了不同文化之间的理解和尊重。

“如水的美德吧！我的朋友”，坐标：40°23'28.0N 3°42'16.1W

“海内存知己，天涯若比邻”，坐标：40°23'22.6N 3°42'19.9W

“做好事，说好话，存好心”，坐标：40°23'09.0N 3°42'27.0W

“千里之行，始于足下”，40°23'12.6N 3°42'25.8W

“己欲立而立人，己欲达而达人”，坐标：40°23'03.5N 3°42'26.4W

“美美与共，天下大同”，坐标：40°22'58.5N 3°42'27.6W

温馨提示：
2024年8月举办的唐人街地标诗词有奖征集活动之所以能够圆满结束，需要感谢每一位参与者的热情支持。本次活动的顺利开展充分体现了大家的积极参与和创造力！凡参与投稿的成员，无论作品是否入选，均可与联盟秘书处联系领取纪念品。最终入选的六条优秀作品的作者，还将收到特别感谢信或其他小礼物，以表彰其创意与贡献。

5.中国十二生肖元素：在步行街的朱利安·马里亚斯广场的地面上嵌有中国的十二生肖符号，其中尤以蛇最为醒目，在我们中国城侨联的配合下对生肖的设计做出了指导性的建议，经过几个版本的更改选择了最终的金色版本。同时建议为了纪念中国城立项为蛇年，故此单独在蛇属相上加上了中国纪的4723年。

西班牙中国城侨联主席陈恩官接受了媒体采访。陈主席表示，中国城项目一期竣工离不开政府的支持和多部门的协作。此项目将会受益于中国城所有的邻里居民和商家。改善了居住和民生环境的生态，使得中国城项目打造成一颗马德里的旅游明珠成为一件便民利民惠民的实事。我们代表所有的居民感谢中国城项目的一期竣工并期待二期的顺利进行。

西班牙中国城侨联主席陈恩官接受媒体采访

中国城侨联执行会长秘书长夏曲女士表示我们联盟立足中国城十年如一日将继续深耕中国城项目，中国城的发展凝聚着我们每一位旅西侨的共同努力。中国城侨联将会继续发挥积极的桥梁纽带的作用，倾听侨民民声，持续推进侨务工作和本地政府的配合协助工作。推动华人社区与当地社会的深度融合，为打造中西互容的中国城项目持续贡献侨界力量。

项目背景：

串联城市空间 打造连续步行体系

该步行道将马德里河公园(Parque del Río Manzanares)与Usera区中心连接起来，打造了一个全长1.5公里的步行路线，覆盖了近39,000平方米的公共空间。这一项目总投资1050万欧元，得到了欧盟“下一代欧盟”基金的资助，属于马德里市可持续旅游发展计划的一部分。

马德里市长马丁内斯-阿尔梅达在视察过程中强调：“这一项目无疑是本届政府在马德里城区公共空间再生方面最重要的举措之一。”他表示，这项改建大大改善了该地区的可达性、照明、安全性和公共空间质量，目标是“提升所有居民的生活质量”，并计划将类似的改造项目扩展到整个城市，以便“让每个马德里区的居民都能受益”。

此次改建涵盖了19条街道 (Nicolás Usera, Andrés Arteaga, Amparo Usera, Juan Español, Mercedes Manjón, Gumersinda Rosillo, Marcelo Usera, Pablo Ortiz, Antonia Usera, Carlos Marín, José Bielsa, Isidra Jiménez, Jaspe, Isabelita Usera, Calesas, Mirasierra, Vallandes, Dolores Barranco y avenida del Manzanares) 和4个广场 (José Luis Hoys, Julián Marías, Tizas e Hidrógeno)。步行道的建设不仅改善了交通和公共设施，也增强了社区的社交互动空间，让居民的日常生活更加便利。

提升公共设施与社区活力：

除了步行道和游乐设施的改建，该项目还包括了扩宽人行道、安装新的街头家具（如百余个长椅）、新增饮水喷泉，并且通过更新LED灯具，提高了夜间照明效果，进一步改善了区域的夜间安全性。

随着公共空间的改善，这一地区不仅对本地居民带来了极大的便利，也为游客提供了探索马德里南部的新途径。该项目还将促进当地商业和餐饮业的发展，提升区域的文化和旅游吸引力。

项目的双重目标：

这项改建工程有两个主要目标。一方面，旨在改善区域内的公共空间，使其更加宜居，符合可持续发展的标准，提升城市景观的质量；另一方面，项目也旨在强化Usera区作为马德里中国社区的重要象征，促进中国文化与本地居民的融合，从而推动城市整体的文化多样性和社会包容性。

马德里Usera唐人街步行道的竣工不仅是该区基础设施升级的重要一步，也展现了马德里市政府在推动城市发展与文化融合方面的远见。通过这一项目，马德里进一步增强了其作为多元文化城市的魅力，同时为居民和游客提供了更加宜人、安全和便捷的公共空间。随着这项改造计划的成功实施，Usera区将成为马德里更具活力、更加宜居的区域之一。

和usera签订中国城的前区长合影

和长期合作的施工团队合影

中国城侨界联盟(

usera)联系方式

秘书处邮箱：chinatown.spain@gmail.com
联盟官网：https://www.chinatownspain.es/
办公地址：Calle de Amor Hermoso, 30-BIS
工作时间：9:30–13:30 / 14:00–18:00
联系电话：688 187 919